Drop the mic!

Hay días en que nada sale bien, en que nos vemos atrapados en una espiral de problemas de la que es difícil salir…

Recuerdo una vez, durante una transmisión de radio en Portugal, que empecé a acumular pequeños errores, como hablar por encima de la música, olvidar lo que iba a decir, etc. Probablemente nadie se dio cuenta de estos fallos, pero, siendo perfeccionista, me sentí decepcionado y, con creciente frustración, terminé cometiendo el error principal al gritarle a un compañero en el estudio: “¡Pues esto no va nada bien!”. Problema: ¡el micrófono estaba encendido!

Cuando sucede algo así, uno aprende que el truco es parar, respirar hondo, interiorizar la expresión ” shit happens” y seguir adelante.

Porque lo bueno atrae cosas buenas, y lo malo siempre atrae más cosas malas.

Sucede en la vida en general. Sucede particularmente en mi mundo de locución y doblaje en Portugal.

Valoremos las buenas sorpresas, no sobrevaloremos los imprevistos, y es necesario corregir, sin dramas, lo que haga falta con una actitud positiva.

Lo bueno atrae cosas buenas.

Mi colega estadounidense y locutora, Laura Schreiber, también pasó un susto que podría haberle arruinado la jornada laboral. Pero todo salió bien.

«Siempre intento que los días de grabación de demos sean especiales para todos los involucrados. ¡Y este día fue realmente especial! Tenía a Dave Scott, ingeniero de sonido, y a mi alumno, Bill McCandless, en mi casa para una sesión de demostración en mi estudio.

Sabía que a Dave le encantaban las uvas, así que, entre los bocadillos que preparé, compré uvas frescas que se veían deliciosas. Diez minutos antes de que llegara Dave, salí un rato de la habitación, ¡y mi perrita saltó sobre la encimera y se comió todas las uvas! Si alguna vez has tenido un perro, sabes que las uvas son tóxicas para ellos. Así que, justo cuando quería paz y tranquilidad en mi hermoso estudio, Dave tuvo que ayudarme a darle agua oxigenada a Daisy para que vomitara las uvas y no tuviera que ir al hospital.

Intenté sacarla afuera, pero en vez de eso, decidió vomitar justo en la puerta de mi cabina de grabación. ¡Imagínense todo esto mientras esperábamos a que llegara mi alumno para su gran día! ¡Menos mal que tenía suficientes uvas! Con detergente y toallas de papel, logré limpiar todo y poner a Daisy en un lugar seguro antes de que llegara nuestro estudiante.

Tuvimos mucha suerte de que la cachorrita estuviera bien y la sesión de grabación de la demo no se viera afectada. Por suerte, ese día también tenía una mezcla de frutos secos que, afortunadamente, ¡la perra no encontró! ¡Menudo día!»

Si alguien necesita una locutora estadounidense pueden ver el excelente trabajo de Laura en www.lauraschreibervoice.com