Drop the mic!

Esto es lo que soy y lo que no soy:

Soy un locutor portugués con una cabina de audio profesional en mi estudio casero.

Soy un profesional a tiempo completo, lo que significa que, por lo general, siempre estoy disponible. 

Soy puntual con los plazos y ofrezco un plazo de entrega rápido. Por lo general, respondo rápidamente a los correos electrónicos y mensajes. 

Soy alguien que se mantiene atento al teléfono, pero si no contesto a una llamada o no respondo por WhatsApp en unos minutos, es porque estoy dentro de la cabina grabando locuciones. 

Soy cuidadoso, exigente conmigo mismo y perfeccionista. Pero no hasta el punto extremo de no terminar nunca las cosas porque piense que siempre podrían estar mejor. Creo firmemente que soy una persona amigable y fácil de tratar de forma natural, ¡y estoy seguro de que es muy fácil trabajar conmigo! 

Soy amigo de muchas —realmente muchas— personas fantásticas que he conocido, y sigo conociendo, a lo largo de los años en estudios, agencias, productoras y otras entidades de clientes directos e indirectos, tanto en Portugal como en todo el mundo.

No soy un agente de otros locutores. 

No soy un productor de proyectos de locución. 

No soy un entrenador de texto a voz (TTS). 

No soy un estudio en alquiler. 

No soy un traductor profesional. 

No soy un locutor brasileño. El acento y ciertas expresiones del portugués europeo son diferentes.

Soy Humano. Como debería ser toda la Humanidad, me preocupo por los demás, pero hoy… Después de tener muchos años de experiencia de vida en la locución… De verdad… Necesito… Desahogarme… Sobre algunas cosas que definitivamente no soy…

No soy el padre ni el maestro de algunos —afortunadamente pocos— colegas maleducados del sector audiovisual. 

No soy feliz cuando la gente me exige el mundo entero, yo entrego mi parte y se olvidan de pagar. 

No soy un locutor portugués que cobre tarifas exorbitantes, ni tampoco increíblemente bajas, desrespetando las directrices de precios de referencia de la industria y, por lo tanto, a toda la comunidad de locutores en Portugal, que terminan viéndose presionados a bajar también sus presupuestos. Esto arriesga matar el sector profesional a medio plazo, dejando el mundo de la locución exclusivamente a la Inteligencia Artificial (IA), con todos los fallos y la falta de sensibilidad, naturalidad, capacidad de recibir indicaciones y matices que solo la voz Humana puede ofrecer. Si no me equivoco (alerta de sarcasmo), los seres Humanos siguen siendo quienes escuchan las locuciones. Soy alguien a quien le gusta conectar con las personas, y prefiero mil veces escuchar a una persona real hablarme que a un robot.

Esa es la cuestión.